字幕なしでドラマもバラエティもみたい
字幕なしでドラマが見たいな♪
バラエティもリアルタイムで追いかけられるし！
文法より先に単語を覚えれば、話の意味が聞き取りやすくなるはずだよ！
字幕なしでドラマを見るために韓国語の単語を覚えよう
- お兄さん（弟からみて）：형（ヒョン）
- お兄さん（妹からみて）：오빠（オッパ）
- お姉さん（弟からみて）：누나（ヌナ）
- お姉さん（妹からみて）：언니（オンニ）
- 友達：친구（チング）
- 愛してる：사랑해（サランヘ）
- ごめんね：미안해（ミアネ）
- 大丈夫：괜찮아요（ケンチャナヨ）
- どうしよう：어떡해（オットケー）
- もしもし：여보세요（ヨボセヨ）
- 分かった：알았어（アラソ）
- そうなの？：래?（クレ）
聖地・新大久保のおすすめ韓国語教室を比較
口に出して言いたいあのセリフ
韓国ドラマを鑑賞していると、恋人同士の甘～いシーンやアツい名シーンなど、思わず口に出して言いたくなるセリフがたくさんありますよね！♡ここからは定番ドラマのシーンで発せられたセリフをみていきましょう♪ドラマの出演者やストーリーも紹介しますので、まだ見たことの無い人は要チェックです！
定番ドラマのあの名シーン
花より男子
平凡な女子高生クム・ジャンディは、韓国の上位1％だけが通うという神話高校で開校以来初めて の水泳の特待生に選ばれますが、神話高校を牛耳るＦ4にレッドカードを渡され、集団いじめのターゲットに…。しかし、自分を辛い目に遭わせたＦ4のリーダーであるク・ジュンピョから好意を持たれるようになってしまい…？自分勝手だけど純粋なク・ジュンピョとジャンディの恋が始まるものの、数多くの事件や事故により二人の恋は複雑に展開していきます！
言われてみたい胸キュンフレーズ
韓国語：나는 무슨 일이 있어도 이 달을 놓지 않을 거니까
（ナヌン ムスン イリ イソド イ タルル ノッチ アヌル コニカ）
和訳：俺はどんなことがあっても、この月を放さないから
シーンの解説：星の中に月のモチーフがあるネックレスをジャンディにプレゼントしながら言う、ジュンピョの胸キュン告白シーンです！♡
| 放映時期 |
2009年 |
| 出演者 |
イ・ミンホ、ク・ヘソン、キム・ヒョンジュン、キム・ボムサイン、キム・ジュン 他 |
ドラマのあの名シーン
太陽の末裔
シジンは周囲からの信頼も厚いエリート軍人。同じ部隊の副隊長であるデヨンと共にひったくり犯を捕まえたシジンは、犯人が輸送された病院で偶然、医療奉仕団チーム長のモヨンと出会います！モヨンに一目惚れしたシジンは、ストレートに甘い言葉を贈りアピールしますが、2人の恋には様々な試練が待ち受けているのです…！
グッとくる切ないフレーズ
韓国語：건강하게 돌아올 테니까, 영화봅시다, 나랑
（コンガンハゲ トラオルテニカ ヨンファポプシダ ナラン）
和訳：無事に戻ってくるつもりだから、映画を観ましょう、僕と。
シーンの解説：病院の屋上からヘリを使って戦地へ飛び立つ時に、シジンがモヨンを誘うちょっと切ないシーンです！
| 放映時期 |
2018年 |
| 出演者 |
ソン・ジュンギ、ソン・ヘギョ、チン・グ、キム・ジウォン 他 |
上達のポイント
韓国ドラマを字幕なしで見られるようになるには、ちょっとしたコツがあります！♡この方法さえおさえておけば、あっという間にお気に入りの名シーンのセリフも話せるようになるでしょう♪では一体どのように勉強したら良いのでしょうか？すごく簡単なので、すぐに実践できますよ！
字幕を切り替えるのがおすすめ
韓国ドラマの字幕を切り替えて視聴すると、韓国語を話す能力アップに繋がります！日本語字幕を見てから韓国語字幕を見るという流れを繰り返すと、言葉が覚えやすいです♪お気に入りのドラマがあり各シーンのセリフをある程度理解していれば、後は韓国語をリスニングするだけになります！♡分からない部分は日本語字幕をオンにして確認してみてください♪ドラマは1つの話が30分程度で終わりますから、集中力も十分保てますし反復練習にも向いています！言い回しや発音時のアクセントがその場でチェックできるのも良いところです♡
まとめ
韓国語をある程度覚えていくと、「ドラマの中の憧れの人に会えたら…」「メッセージを送れるとしたら…」と思いを膨らませることもあるでしょう！♡でも、思いを正確に伝えるためには、ドラマのセリフだけでは足りませんっ！生きた韓国語を学ぶなら、やっぱり韓国語教室でネイティブの先生と会話するのがおすすめです♪
